时间：2022-12-03 15:35:18 | 浏览：1077
英国《每日电讯报》10月31日文章，原题：阿拉斯加的最北小镇，因石油而富，却面临海冰融化带来的迷茫未来 在美国最靠北的小镇乌特恰格维克（旧名巴罗），十几头弓头鲸的肋骨和颌骨散落在面向北冰洋的海岸边，这些鲸被当地人捕杀食用。到10月底，这里的海水本该结冰了，但相反，海水正在冲刷着岸边的大块鲸脂和鲸皮。在乌特恰格维克，虽然捕鲸仍然合法，但全球变暖让这种活动变得越发困难和危险。
鲸越捕越小
“我们再也不能捕杀更大的鲸了。”55岁的捕鲸船船长、当地议会议员阿赫索克说。他近距离目睹了气候变暖带来的冲击。“一些鲸有50英尺（1英尺约合0.3米）长、50吨重，可以养活很多人。但现在我们要找25或30英尺的，这样才能将它们安全地放到冰面上。这意味着人们的食物越来越少。”
1971年以来，乌特恰格维克的年平均气温上升了4.8摄氏度。建在永冻层上的房屋正沉入地下，地窖正被淹没，捕鲸正变得越来越危险，因为日益变薄的海冰已无法承受鲸的重量。“我不得不买一个冰柜把肉冷冻起来。我从没想过事情会发展到这一步。”当地因纽特遗产中心主任莱曼说。
阿赫索克掀开木盖，放下梯子，下到他的地窖。几百年来，此类地窖用于冷冻鲸肉和驯鹿肉，为当地居民提供全年的食物。但阿赫索克的地窖是空的，底部是一摊水。他说：“去年它第一次被洪水淹没，从此就不结冰了。我简直不敢相信。”“这不是一夜之间发生的。”乌特恰格维克所在的北坡镇镇长布劳尔表示，“由于全球变暖和海冰减少，影响一直在加速。”
“我们不想回到过去”
没有什么地方比北极变暖的速度更快，也没有几个地方能像乌特恰格维克一样清楚地看到毁灭性的影响。
然而，有关乌特恰格维克的气候辩论并不都是单向的。1968年，北坡镇的普拉德霍湾附近发现了石油，这让当地人坐拥美国最大的油田。根据协议，北坡镇对在他们土地上修建的石油和天然气设施征收财产税。2019年，这项税收收入达到3.77亿美元。
布劳尔说：“我们必须学会成为商人。石油收入为北坡镇的基本生活、安全和健康提供了必要资源。由于生产石油，孩子们再也不用为了上高中而被迫住在离家数百英里的地方了。我们很多人现在住在一家先进的医疗诊所附近。我们可以给家里供暖，轻轻一按开关就能把屋里照亮，我们甚至有了室内卫生设施。我们不再是饥饿的捕鲸者。”
2020年，北坡镇居民的家庭收入中位数是惊人的79306美元，当地电工每小时的工资高达140美元。相比之下，同年全美家庭收入中位数为67521美元。许多居民亲眼见证了乌特恰格维克命运的巨大变化。莱曼说：“在获得石油收入前，我们没有任何现代技术。让我回到过去？不。把我的抽水马桶给我，把电灯开关给我。”这种依赖性很普遍。
两种观点截然不同
阿拉斯加面临的困境可以从两位领导者截然不同的观点中看出。参加格拉斯哥气候大会的多洛是因纽特人北极圈理事会主席，他对北极的未来感到担忧：“我们不能继续在气候变化问题上绕圈子，好像它没有后果一样。它确实有后果，而且是在非常微观的层面上。它对北极地区的个体、社区和整个因纽特人群体都有影响。”
但布劳尔就不那么确定了，而且很担心：“我们依赖的资源和支柱是石油税收。如果突然有人想关掉电灯开关，你会作何反应？会有哪些新技术能补上？谁来付钱把它带到这里来呢？这对我们有用吗？电动车辆在这里能续航多久？每个人都想为我们关掉开关。”（作者杰米·约翰逊，传文译）
作者：杰米·约翰逊，传文
来源： 环球时报
都市快报作者：编辑 童蔚第二届杭州（国际）未来生活节地点：杭州国际博览中心（G20主会场）开票时间：5月7日未来生活节将联手100个行业领袖企业和创新者，对未来科技和生活的趋势作出预测并发布。未来生活节×蚂蚁金服科技如何让生活超越想象一个月
本组照片采集自国外网站。本人翻译和丰富背景资料后提供给大家，并不代表支持或证实原文的观点，仅为传播资讯之目的。鉴于本人水平有限，文中一定会存在错误，还望大家不吝指正。世界风光：瑞士小镇--因特拉肯(Interlaken)世界最美小镇：捷克克
安塔利亚安塔利亚 (Antalya)位于 土耳其 南海 岸，在 罗马 、拜占庭和奥斯曼帝国时期是 地中海 东部重要的港口，现在则成为了世界著名的海滨度假胜地。它不仅拥有美丽的沙滩和精致的度假村，也完好保存了充满历史韵味的老城。从卡帕多奇亚到
世界最美小镇Top40出炉，你以为的丽江凤凰都没有上榜，取而代之的则是意想不到的冷门小镇，它们究竟有多冷门，往下看吧~~哈尔施塔特（奥地利）哈尔施塔特是世界上最美的湖畔小镇，曾经有人说：“一个人若爱你，就带他去哈尔施塔特；一个人若恨你，也带
中国的小镇古朴清幽国外的小镇清新浪漫同样是小镇，性情却大不相同喜爱中国的古镇，喜爱在缓缓的渡船头，看丝雨织长天碧水，细细品味烟雨乱江南的古朴惆怅；喜爱中国的古镇，喜爱在布满青苔的石阶，遥看那白发的老阿婆，斜靠在木制的藤椅上，守候着袅袅的苦茶
中国的小镇古朴清幽国外的小镇清新浪漫同样是小镇，性情却大不相同喜爱中国的古镇，喜爱在缓缓的渡船头，看丝雨织长天碧水，细细品味烟雨乱江南的古朴惆怅；喜爱中国的古镇，喜爱在布满青苔的石阶，遥看那白发的老阿婆，斜靠在木制的藤椅上，守候着袅袅的苦茶
人生中有很多次是出去体验不同的风景，有些时候不是，是回去，回到一些梦中的地方。欧登塞，就是回到梦中的一个地方。安徒生，于世界的人而言，就是那个造梦的人。童话作家安徒生称菲英岛为“丹麦的花园”，而他的故乡欧登塞就位于菲英岛。欧登塞小镇里，有“
充满着童话气息的捷克，几乎拥有着一切让人联想到浪漫的气质。除此以外，这里还是百年文化名人“放飞自我”的疗养之地。这里有安静的气氛，或是浪漫的爱情，到访的名人足够凑成半部世界文学史。图捷克西部地区三大温泉小镇，合称「波希米亚温泉三角区」，坐落
我们的大客车开到克鲁姆洛夫小镇停车场，下了车，迎面看到一幅克鲁姆洛夫小镇全景图。号称世界最美小镇的克鲁姆洛夫小镇，楼群、民居、城堡、教堂等诸多建筑弯弯扭扭分布在呈两个相连的“S”形河湾，河岸勾勒出三大块如同半岛的陆地鼓凸向伏尔塔瓦河中，下游
导语：滨水旅游小镇不同于一般的小城镇，具有自身的鲜明特征。滨水旅游特色小镇以江河湖海优质的滨水旅游资源为核心；以当地的历史文化、特色建筑、特色商业为依托；以水上运动、游艇帆船、休闲垂钓、滨水房车露营、水上飞机等滨水休闲产品为特色；以滨水休闲
这座小城安静、淡雅、空气干净清新呼吸就像在亲吻恋人的脸颊这座小城没有消磨时间的温柔海滩没有疯狂血拼的豪华商场有的只是近乎于凝固的时间和让人心情无比舒爽的安静这座小城你可以毫无目的地在古城中放空漫步也可以穿越丛林跋山涉水更可以在周末夜市疯狂血
作者：YOYOER游游旅行今年有好多不同的薰衣草线路，全法最低价！还有学生专属价格！！还有游游微信群粉丝特价！！！6月30日前限时限量！！！！特惠活动指南：2019微信粉丝特惠活动！即日起至我们会不定时的在微信粉丝群发放各种福利哦！代金券、
“追忆似水流年”，文章名字起得优雅，只是为了诱惑大家动手点开我的文章。我的人生一直平淡乏味，没有值得追忆的。虽然我的生活还有n多不足，但是我也不希望有什么变化，能平淡如水的继续下去就挺好的。去年暑假，我和我儿子去欧洲四国旅行了10天。当时没
刚刚，在我生活的城市杭州落幕了第14届中国国际动漫节。不过今天要说的是世界上最古老的动画节“国际动画电影节”，这个被誉为“动画奥斯卡”的盛会已经连续了45年。10天后，盛会将在全球关注中再度开幕，动画使安纳西成为法国最出名的特色小镇之一。世
